"Resignation Cove" is about four women trying to have a nice summer day together, against the odds of rain, sexual frustration and familial resentment.